Cette page reprend une série de poèmes intitulée Sous le figuier, rédigée sous la chaleur douce et étonnante de l’Espagne en février. Certains de ces poèmes ont été aimablement traduits par La Belle Cicatrice, artiste qui a bien voulu traduire non pas en espagnol mais en catalan la prose d’Astarté.